|
BUON NATALE IN TUTTE LE LINGUE (O QUASI)
Afrikaans: Geséende Kersfees
Albanese: Gèzur Krishlindyet
Amarico: Melkame Yeledet Beale
Apache: Gozhqq Késhmish
Arabo: ldah Saidan Wa Sanah jadidah
Argentino: Felices Pasquas
Armeno: Sherzorhavor Dzenount
Azero: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bamoun: Poket Kristmet
Basco: Zorionak eta Urte Berri On
Belga: Vrolijke Kerstmis
Bengalese: Shuvo Boro Din
Boemo: Vesele Vanoce
Brasiliano: Boas Festas; Feliz Natal
Bretone: Nedeleg laouen
Bulgaro: Tchcstita Koleda
Ceco: Veselé Vanoce
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun;
Cinese (Mandarino): Kong He Xin Xi
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Cornico: Nadelik looan na looan blethen noweth
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Croato: Srecan Bozic
Danese: Glaedelig Jul
Eritreo: Rehus-Beal- Ledeats
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Haid joule
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Filippino: Maligayang Pasko
Finlandese: Hyviiii Joulua
Francese: Joyeux Noèl
Frisone: Goede Kristdagen
Gaelico: Nollaig Chridheil
Gallese: Nadolig Llawen
Georgiano: Glilotsavt Krist' es Shobas
Giapponese: Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna
Groenlandese: Juullimi pilluartsi
Guarani: V'ya pave mita tupara-pe
Hausa: Barka da Kirsìmatì
Hawaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit
Islandese: Gledileg Jòl
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin
Latino: Felice Festa Nativitas
Lettone: Prieci'gus Ziemsve'tkus
Lituano: Linksmu Kalédu
Lussemburghese: Schéi Chrèschtdeeg
Maltese: Il-Milied lt-Tajjeb
Man, isola di: Nollick ghennal
Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Maya: Utzul mank'inal
Navajo: Ya'at'ééh Keshmish
Norvegese: God jul
Olandese: Vrolijk Kerstfeest
Oromiffa: Bagga Ayana Dhalehu Gofetatini Esenee gae
Polacco: Wesolych Swiat
Portoghese: Boas Festas
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi
Romancio: Bellas Festas
Romeno: Sarbatori vesele
Russo: Hristos Razdajetsja
Sami: Buorre Juovllaid
Samoano: la manuia le Kerisimasi
Serbo: Hristos se rodi
Singalese: Subha nath thalak Vewa
Slovacco: Veselé Vianoce
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God jul
Tahitiano: Ia ora i te Noera
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tedesco: Froeliche Weihnachten
Turco: Noeiliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun
| 
